Zo zoel, zo zacht – (Tan dulce, tan suave -)
Jij zag dit nooit toch
deed ik alsof
dat je er was en
alles zag.
Jamás has visto eso, no obstante
simulé
como si estuvieses
y vieras todo.
Soms schreef ik fraaie
onzin door de wazige
grens van de nacht
zette ik stom
een komma neer die er
niet hoorde en dacht
weer aan jou.
En ocasiones escribí bellas historias
a través de la línea borrosa
de la noche,
puse indebidamente
coma cuando no [...]
Ode oan Fryslân
By de Feart lâns yn reidkragen
makken wy tinten. Stikem!
[...]